Les seules escapades de Modeste et Pompon hors de leur banlieue de Bruxelles, sont celles qu'ils font dans les bois alentours, où ils rencontrent des bûcherons ou d'autres personnes... Alors que vient faire ce marin ? On ne sait pas ! C'est un vrai sac de noeuds...